Strict Standards: Only variables should be passed by reference in /web/htdocs/www.claracasoni.it/home/config/ecran_securite.php on line 259

Warning: array_shift() expects parameter 1 to be array, boolean given in /web/htdocs/www.claracasoni.it/home/config/ecran_securite.php on line 259
Manifesto del Gruppo Fiba e presentazione delle artiste - Clara casoni

Categories

Home > rubrica 30 > MANIFESTO DEL GRUPPO > Manifesto del Gruppo Fiba e presentazione delle artiste

28 aprile 2007
Clara Casoni

Manifesto del Gruppo Fiba e presentazione delle artiste

Il Gruppo Internazionale d’Arte FIBA è nato nel 1995 come impegno di quattro artiste uscite dagli Atelier di Belle Arti di Parigi a continuare un sodalizio artistico e umano. Pur lavorando ormai separate e lontane non mancano di incontrarsi per far rivivere il piacere di dipingere insieme e di tanto in tanto organizzano mostre comuni.

Insieme hanno tracciato un Manifesto del Gruppo, riportato nella prima foto allegata.
La presentazione delle artiste segue l’ordine della foto.

MARIE CLAUDE POTHIN

Après être passée par un figuratif classique, ma peinture, petit à petit, s’est libérée pour devenir souvent des formes imprécises, qui suggèrent plus qu’elles ne disent.
J’avoue être assez rebelle aux normes et règles et que j’aime laisser jouer mes pinceaux sur la toile, exprimant ainsi, le plus naturellement, le moment présent. Je voudrais faire jaillir de mes tableaux le plaisir que j’ai à peindre ; je voudrais que mon travail procure du rêve à qui le regarde.
Je n’en dirais pas davantage pour laisser au spectateur sa libre interprétation. Et c’est toujours pour permettre de donner libre cours à l’ imagination que mes œuvres ne portent que très rarement un titre.

Née à La Réunion, elle voyage en Afrique et en Amérique Latine et suit des cours de peinture dans différents pays. En 1991, elle s’établit à Paris. Elle fréquente les Ateliers de Boulogne et des stages intensifs à l’Ecole Nationale Supérieur des Beaux-Arts de Paris, puis l’Ecole des Beaux-Arts de Toulon. Elle vit et travaille actuellement à Fréjus sur la Côte d’Azur.

Dopo esperienze di figurativo classico, poco a poco, la mia pittura si è liberata per divenire spesso forme imprecise, che suggeriscono più che non dicono.
Piuttosto ribelle a norme e regole, mi piace lasciar giocare i pennelli sulla tela, esprimendo così, nel modo più naturale, il momento presente. Vorrei far uscire dai miei quadri il piacere che provo quando dipingo; vorrei che il mio lavoro procuri a chi lo guarda una sensazione di sogno.
Lascio allo spettatore la sua libera inter-pretazione e proprio per permettergli di dar libero corso all’ immaginazione le mie opere non portano che molto raramente un titolo.

Nata a La Réunion, viaggia in Africa e in America Latina e segue corsi di pittura in differenti paesi. Stabilitasi a Parigi nel 1988, frequenta gli atelier di Boulogne e i corsi intensivi della Scuola Nazionale Superiore di Belle Arti di Parigi. Vive e lavora attualmente a Fréjus sulla Costa Azzurra.

352, av.G.al Calliès - Le Panoramique F - 83600 Fréjus (France)
macpo@wanadoo.fr

MICHÈLE ASSELBERGHS

Ma mémoire (mes origines Belges) m’amène à réaliser les paysages qui sont des souvenirs ou désirs d’horizons infinis où les couleurs s’amalgament et s’estompent, se trompent et s’effacent dans quelques gris-vert.
Par ailleurs, il y a la nécessité d’une présence, au travers de masques ou de formes emmitouflées et ici entre en jeu le paraître (pour être), autre façon d’interroger l’homme et son double.
Parfois il m’est donné d’atteindre ce moment où presque tout concorde dans mon esprit à l’image (forcément truquée) d’un instant vécu.

Née en Belgique, diplômée de l’Académie des Beaux-Arts de Bruxelles, elle travaille longtemps comme restaurateur à l’Institut Royal du Patrimoine Artistique belge. A Paris depuis 1992, elle suit les cours de peinture et de dessin aux Ateliers des Beaux-Arts de La Glacière et commence son expérience comme peintre.

La mia memoria (le mie origini belghe) mi portano a realizzare i paesaggi che sono ricordi o desideri d’orizzonti infiniti dove i colori si amalgamano e sfumano, si confon-dono e scompaiono in qualche grigio-verde.
Contemporaneamente, vi è nei miei dipinti la necessità d’una presenza, attraverso maschere o forme seminascoste, così che entra in gioco qui l’apparire per l’essere. Altro modo di interrogare l’uomo e il suo doppio.
Mi capita a volte di raggiungere quel momento in cui quasi tutto concorda nella mia mente con l’immagine (forzatamente truccata) d’un istante vissuto.

Nata in Belgio, si diploma all’Accademia di Belle Arti di Bruxelles. Lavora a lungo come restauratrice all’Istituto Reale del Patrimonio Artistico belga. Trasferitasi a Parigi nel 1992, segue i corsi di disegno e di pittura agli Ateliers di Belle Arti de la Glacière e comincia la sua esperienza da pittrice.

80/82, rue Saint-Antoine - 75004 Paris
m_asselberghs@hotmail.com

CLARA CASONI

La peinture fait partie de mon existence. Je voudrais transposer tout sentiment, le présent, la vie même, en couleur et signe, et quand je suis devant une toile, je sens une force intérieure qui me pousse à m’exprimer par le langage de la peinture.
Tout est sans borne, forme sur forme, couleur sur couleur et j’arrive ainsi à remplir le vide. Figurations d’objets, signes géométriques, compositions de couleurs sont les éléments picturaux par lesquels ma nature s’exprime, jusqu’à atteindre la liberté qui est au plus profond de chacun de nous.
Souvent, un lien s’établit entre le spectateur et mes toiles: une surprise qui se renouvelle chaque fois.

Née à Rome, elle reçoit sa formation artistique en Italie. A partir de 1986, elle travaille la peinture en France, aux Ateliers de Boulogne. Après elle fréquente les cours de peinture et de dessin aux Ateliers des Beaux-Arts La Glacière de Paris et des stages intensifs à Paris et à Berne. Elle vit et travaille maintenant dans sa maison d’origine près de Rome.

La pittura fa parte della mia vita. Vorrei trasformare ogni sentimento, il presente, la vita stessa in colore e segno; quando mi trovo davanti a una tela mi sento spinta da una forza che è dentro di me ad esprimermi attraverso il linguaggio della pittura.
Tutto è senza confini, forme su forme, colore su colore, finché arrivo così a riempire il vuoto. Figurazioni di oggetti, segni geometrici, composizioni di colori sono gli elementi pittorici mediante i quali la mia natura indifferentemente si esprime, per raggiungere attraverso di essi la libertà che è nel più profondo di ciascuno di noi.

Nata a Roma, riceve la sua formazione artistica in Italia. Nel 1986 si stabilisce in Francia dove frequenta gli Atelier di Belle Arti di Boulogne. Segue poi i corsi di pittura e di disegno agli Atelier di Belle Arti La Glacière di Parigi e quindi alcuni corsi intensivi a Parigi e a Berna. Attualmente lavora nella sua casa d’origine presso Roma.

Via Antonio Gramsci, 49 - 00048 Nettuno (Roma)
fibart@tiscali.it

GLORIA ROA ALEXANIANT

Ma peinture est la manière d’exprimer mes plaisirs et mes angoisses dans ce monde extraordinaire et cruel avec tant de contrastes. Je préfère que le spectateur soit interprète et s’il lui arrive de s’émouvoir en contemplant une des mes œuvres, cela suffit à me donner de l’énergie pour continuer mon chemin.
On me dit que ma peinture est dramatique et tourmentée. C’est vrai. Une fleur, un personnage gai ou un paysage triste garde toujours une similitude. Abstrait ou figuratif, cela n’a aucune importance. L’espace que mes oeuvres occupent représente le théâtre où je mets en scène les drames, le plaisir et les tourments de ma vie avec des matières et des couleurs sombres.

Née à Bogota, elle vit à Paris depuis 1974. Elle acquiert sa formation artistique dans différentes écoles et ateliers parisiens: Montparnasse, Glacière, ADAC, Peindre en Liberté. Après avoir suivi des cours de dessin et de peinture aux Ateliers des Beaux-Arts de La Glacière, elle rejoint un atelier de peintres à Paris

La mia pittura è la mia maniera di esprimere i miei piaceri e le mie angosce in questo mondo straordinario e crudele con tanti contrasti. Preferisco che lo spettattore sia interprete e se a qualcuno gli succede di provare delle emozioni contemplando una delle mie opere, è sufficiente a darmi l’energia per continuare il mio cammino.
Un fiore, un personaggio gaio o un paesaggio triste conserva sempre la stessa similitudine. Astratto o figurativo è senza importanza. Lo spazio che occupano le mie opere rappresentano il teatro dove metto in scena i drammi, i piaceri e i tormenti della mia vita con delle materie e dei colori cupi.

Nata a Bogota, vive a Parigi dal 1974. Acquisisce la sua formazione pittorica in differenti scuole e atelier parigini: Montparnasse, Glacière, ADAC, Peindre en Liberté. Dopo aver seguito i corsi di disegno e di pittura agli Ateliers di Belle Arti de La Glacière, si unisce a un atelier di pittori a Parigi.

15, rue de Montmorency - 75003 Paris
glo113@msn.com

info portfolio

Manifesto del Gruppo artistico FIBA Le artiste alla prima mostra comune al Forte Sangallo 1999 Gloria Alexaniant Michele Asselberghs Marie Claude Pothin